Les Têtes Brûlées (Team sur PS4 warthunder)
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Designation allies des avions Japonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ysiom
Modérateur
avatar

Messages : 1952
Date d'inscription : 21/04/2012
Age : 55
Localisation : INDRE ET LOIRE

MessageSujet: Designation allies des avions Japonais   Ven 5 Aoû - 18:21

extrait de Wikipedia...

Dans les premiers mois de la guerre du Pacifique (à partir du 7 décembre 1941), le personnel allié avait du mal à identifier rapidement et à décrire succinctement les appareils japonais rencontrés durant les combats. Les Alliés trouvaient le système de désignation japonais trop difficile et déroutant. Dans ce système, un avion nippon possédait deux noms : le premier était composé par la désignation alphanumérique du projet et par le nom du fabricant et le deuxième était la désignation officielle militaire composé du type d'appareil et de l'année d'entrée en service.

Par exemple, le chasseur Mitsubishi A5M avait pour désignation militaire Chasseur Embarqué Type 96. Type 96 signifie que cet avion est entré en service durant l'année impériale 2596, équivalent de l'année 1936 de notre calendrier grégorien.

Les autres avions qui sont entrés en service durant cette même année recevront une identification similaire : tel que le Aichi D1A ou Bombardier Embarqué Type 96 et le Mitsubishi G3M ou Bombardier d'attaque Type 961. Et ajoutant à la confusion, l'United States Army et l'United States Navy possédait chacune des désignations différentes.

Le major Frank T. McCoy, responsable de la section Air Technical Intelligence Unit (unité de renseignement air), eut l'idée d'attribuer à chaque appareil un prénom3.
Des prénoms masculins étaient donnés aux chasseurs, qui constituaient un danger mortel pour les appareils alliés.
Des prénoms féminins étaient donnés à tous les autres appareils, tels que les bombardiers, les avions de transport militaire et les avions de reconnaissance, qui constituaient plutôt des proies pour les chasseurs alliés.

des noms d'arbres et d'oiseaux existaient aussi....

liste detaillée ici...
vous en connaissez certains....

http://ww2db.com/other.php?other_id=32

_________________
"Le moteur est le cœur d'un avion, mais le pilote est son âme"

" Sans Audaces point de gloire !"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Clientleader

avatar

Messages : 420
Date d'inscription : 05/02/2015
Age : 16
Localisation : Seine-Saint-Denis

MessageSujet: Re: Designation allies des avions Japonais   Sam 6 Aoû - 6:28

Très intéressant tout ça yesyes Mais dis-donc... ce ne serait un peu sexiste de désigner des appareils qui sont potentiellement des proies pour les alliés en leur donnant des prénoms féminins lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le_fou_volant

avatar

Messages : 2421
Date d'inscription : 22/04/2012
Age : 30
Localisation : Vienne (isere)

MessageSujet: Re: Designation allies des avions Japonais   Sam 6 Aoû - 17:19

quel charabia ininterressant je trouve au début facepalm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ysiom
Modérateur
avatar

Messages : 1952
Date d'inscription : 21/04/2012
Age : 55
Localisation : INDRE ET LOIRE

MessageSujet: Re: Designation allies des avions Japonais   Lun 8 Aoû - 17:27

Je pensés que la traduction n'ai pas trop bonne...mais ce n'est pas de moi...
Je corrigerais ...

_________________
"Le moteur est le cœur d'un avion, mais le pilote est son âme"

" Sans Audaces point de gloire !"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le_fou_volant

avatar

Messages : 2421
Date d'inscription : 22/04/2012
Age : 30
Localisation : Vienne (isere)

MessageSujet: Re: Designation allies des avions Japonais   Lun 8 Aoû - 19:05

Non t'inquiète laisse comme ca Mad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ysiom
Modérateur
avatar

Messages : 1952
Date d'inscription : 21/04/2012
Age : 55
Localisation : INDRE ET LOIRE

MessageSujet: Re: Designation allies des avions Japonais   Jeu 11 Aoû - 16:57

image extrait d'un manuel de reconnaissance avions de USS enterprise



_________________
"Le moteur est le cœur d'un avion, mais le pilote est son âme"

" Sans Audaces point de gloire !"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le_fou_volant

avatar

Messages : 2421
Date d'inscription : 22/04/2012
Age : 30
Localisation : Vienne (isere)

MessageSujet: Re: Designation allies des avions Japonais   Jeu 11 Aoû - 17:29

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Designation allies des avions Japonais   

Revenir en haut Aller en bas
 
Designation allies des avions Japonais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jeu d'avions (voire aéronaval) WWII
» Recherche de joueurs pour Axis & Allies Miniatures
» [RESOLU] Modification au sujet des radeaux/bateaux/avions.
» où acheter livres, jeu japonais et jeton pour le riichi ?
» Mur mort, vocabulaire japonais et interrogation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Têtes Brûlées (PS4 warthunder) :: Other There :: Les Archives :: Saviez-vous que.. :: La guerre dans le Pacifique-
Sauter vers: